cialis online
Our Languages

Serbian Translation Services

Evoluz Translation Services offers professional Serbian translation services for English to Serbian and Serbian to English language combinations. We can also translate Serbian into over 100 other languages. In fact, Evoluz Translation Services has pioneered to be one of the agencies in the industry to translate Serbian to literally any language.

Whatever your Serbian translation requirement is, we are confident that our translation team is experienced and qualified to handle the project to your highest satisfaction. Your satisfaction is guaranteed as our Serbian translators have the knowledge and expertise of using the appropriate terminologies needed for documents from different subject areas.

We have excellent Serbian project management team and quality assurance editors who can localize any content or document. Our Quality Managers are assigned to specific projects as per their area of knowledge and experience. This will give you peace of mind as your documents are quality controlled by the best in the business.

Our Subject Areas:
Computers, Software and Data Processing
Applied Sciences, Technology & Engineering, Communication, Chemical Industry
Manufacturing, Military Science, Naval Science, Transport
Agriculture, Fisheries, Farming, Food Industry, Forestry
Housekeeping, Hospitality, Stockbreeding, Wildlife Exploration
Medicine, Health
Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Geology, Meteorology, Physics, Zoology
Accounting, Business, Economics, Education, Finance
Government, Law, Political Science, Social Sciences
Generalities, Anthropology, Archaeology, Geography
History, Philosophy, Psychology, Religion, Theology
Arts, Music, Language, Linguistics, Literature
Recreation, Entertainment, Architecture, Photography, Cinematography
Our Document Types:
Serbian Divorce Certificate/Documents Translation
Serbian Judgement Translation
Serbian Police Record Translation
Serbian Wills Translation
Serbian Education and Academic Degree Translation
Serbian Diploma and Degree Translation
Serbian Naturalization Papers Translation
Serbian Immigration Papers Translation
Serbian Global Patents Translation
Serbian Legal Documents Translation
Serbian Deposition/Trial Translation
Serbian Litigation Documents Translation
Serbian Drivers License Translation
Serbian Employee Handbooks Translation
Serbian Technical Manuals Translation
Serbian Website Content Translation
Serbian Software Content Translation
Serbian Brochures and Catalogues Translation
Serbian Passport Translation
What we offer:
Round-the-clock operations: With our global operations, our priority has been to serve our clients promptly on time. You can contact us 24/7 and we will be glad to help.
Experienced Workforce: Qualified translators with over 3+ years of translation experience and dedicated project managers operating out of multiple offices (Toronto, Vancouver, Los Angeles, Dubai) to serve you better.
Highly competitive prices with volume discounts: Regardless of the volume and type of material that needs translating, we are confident that our rates are highly competitive in the market.
Extensive variety of languages: We are able to translate around 130 languages, from the most widely used to the most uncommon ones providing controlled and targeted communication in all languages
Extensive variety of subjects: We provide translation services in a wide array of subject areas, including: legal, technical, medical, brochure, website, financial, pharmaceutical, aerospace etc.
Fast turnaround times: We offer a rapid response without compromising the quality of our service. We complete emergency translation projects faster and with the same accuracy that you would expect from long-term projects.
Confidentiality: Evoluz Translation Services maintains a strict confidential translation policy regardless of whether the translation project is the translation of a legal contract or something much more general.
Variety of Services: Our other services in Serbian to English language combination are Serbian interpretation, voice-overs, transcriptions, and multilingual search engine optimization.
Information about Serbian Translation

Serbian Language is based on the Shtokavian dialect, allows both Western and Eastern spoken variants, and uses both the Latin and Cyrillic alphabet. Differences from other versions include phonetic transcription of foreign names.

Serb literature emerged in middle ages, and included such works as Miroslavljevo jevandjelje (Gospel of Miroslav) in 1192 and Dušanov zakonik (Dušan's code). Little of secular medieval literature is preserved to date but what is shows that it was in accord with its time, for example,Serbian Alexandride, a book about Alexander the Great and a translation of Tristan and Isolde to Serbian.

At the end of 14th century, Serbia was conquered by the Ottoman Empire and for the next 400 years there was no possibility for creation of secular written literature. However, some of greatest literary works in Serbian come from this time in form of oral literature, its most notable form being Serbian epic poetry; it is known that Goethe was learning Serbian language because he wanted to read Serbian epic poetry in original. Written literature was produced only for religious uses in churches and monasteries, which held to Old Church Slavonic and, by the end of 18th century, the written literature became estranged from the spoken language. In early 19th century Vuk Stefanović Karadžić, following the work of Sava Mrkalj, reformed the cyrillic alphabet by introducing the phonetic principle, as well as promoted the spoken language of the people into literary norm.

The first printed book in Serbian language is printed in Cetinje in 1494, only 40 years after Gutenberg's invention of movable type.

The two Serbian words that are used in many world languages are vampire and slivovitz.


  Marketing and PR Translation

  Official Government Translation

  Technical and Research Translation

  Legal and Document Translation

  Medical Translation

  Financial Translation

Professional Translation Services

Message to Evoluz

Get a FREE quote or call toll free +1 888 689 8891 or Email our Worldwide offices